Меню
Эл-Сөздүк

келишимди бузуу

расторжение договора
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: келишимди бузуу

Кыргызский Русский
антты бузуу нарушение присяги
Патентти бузуу Нарушение патента
Патентин бузуу Нарушение патента
Келишимди бузуу. Расторжение договора.
келишимди токтотууну; исполнение договора;
келишимди чечмелөөнү; интерпретация договора;
Үчүнчү берене - келишимди токтотуу Статья третья - прекращение договора
келишимди колдонуу мөөнөтү жөнүндө. на период действия договора.
Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу Модификация и прекращение договора аренды
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт; 2) термин, чтобы исключить нарушение;
комитент келишимди аткаруудан баш тарканда; Отказ доверителя от исполнения договора;
Келишимди каттоо үчүн тиешелүү алым төлөнөт. Создана сбор уплачивается за регистрацию договора.
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу Нарушение исключительного права на фирменное наименование
комиссионер келишимди аткаруудан баш тартканда; Отказ комиссионера от исполнения договора;
Келишимди аткаруу үчүн кепилдик жактан камсыз кылуу. Гарантия выполнения
экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу; Нарушение должной процедуры экологической экспертизы;
Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу Продления, изменения и отмены концессионных соглашений
келишимди аткаруунун ойдогудай же талап кылынган мөөнөттөрү; желательные или требуемые сроки для реализации контракта;
келишимди аткарбоону же талаптагыдай аткарбоонун натыйжаларын; Последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;
Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик Урегулирование земельных споров и ответственность за нарушение земельного законодательства

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: